EFHOH ja Kuuloliitto ottavat kantaa kuulokojeiden induktiokelojen puolesta
Euroopan huonokuuloisten järjestö EFHOH ja Kuuloliitto ottavat kantaa kuulokojeiden induktiokelojen puolesta, jotta kuukojevalmistajat säilyttäisivät induktiokelat kaikissa kuulokojeissa toistaiseksi, kunnes uusi Bluetooth Auracast teknologia mahdollisesti korvaa induktiosilmukat. Myös Qlu yhtyy kuulojärjestöjen kannanottoon sekä seuraa kehitystä ja testaa aktiivisesti markkinoille tulevia Auracast järjestelmiä.
Vaarana yhdenvertaisuuden heikentyminen
Uusien teknologioiden käyttöönotossa piilee se vaara, että vaikka lähetinteknologia saadaan toimimaan, ei kuulokojeista löydy Auracast vastaanotimia vielä kuin kalleimmista malleista. Tällä hetkellä Bluetooth Auracast lähetyksen vastaanottoon kykeneviä kuulokojeita ei löydy markkinoilta kuin yksi malli. Ensi vuonna malleja tulee lisää, mutta keskimääräisellä 6 vuoden kuulokojeen vaihtovälillä kuluu viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin Auracast ohittaa induktiosilmukkajärjestelmän yleisimpänä äänensiirtoteknologiana. Standardi Auracastin käyttämisestä äänensiirtojärjestelmänä valmistunee vasta vuonna 2027, eli kehitys on vielä kesken. Auracast tuleekin yleistymään ensin normaalikuuloisten viihdelaitteissa, kuten nappikuulokkeissa ja televisioissa. Kuten kuulojärjestöjen kannanotossa todetaan, on äärimmäisen tärkeää, että induktiosilmukkajärjestelmiä tuetaan vielä pitkälle tulevaisuuteen. Muussa tapauksessa yhdenvertaisuus heikkenee, vaikka uuden teknologian pitäisi parantaa sitä.
Siirtymävaiheessa Auracast järjestelmät pitää asentaa olemassa olevien induktiosilmukkajärjestelmien rinnalle ja uusiin kohteisiin pitää asentaa myös induktiosilmukkajärjestelmät vielä vuosia. Pelkkä Auracast ei riitä. Mitään kiirettä Auracast järjestelmien rakentamiseen ei vielä tällä hetkellä ole, sillä kuulolaitteissa ei ole Auracast vastaanottimia ja Auracast lähettimien käyttö on vasta pilottivaiheessa. Kannattaa siis odottaa teknologian ja siihen liittyvän standardin kehittymistä. Auracast teknologia on helppo asentaa induktiosilmukkajärjestelmän rinnalle sitten, kun teknologia on kypsää. Siinä vaiheessa se ei ainakaan maksa enempää kuin nyt. Yhdenvertaisinta palvelua on siis pitkälle tulevaisuuteen tarjota kuulokojeen käyttäjille molempia induktiosilmukkaa ja Auracastia.
Qlu auttaa siirtymään uuteen teknologiaan oikeaan aikaan
Qlu tarjoaa asiakkailleen asiantuntijapalveluita, joilla varmistetaan kuulokojeen käyttäjien yhdenvertainen kohtelu siirtymäajan yli ja autetaan siirtymään joustavasti uuteen teknologiaan siinä vaiheessa, kun se on valmis käytettäväksi äänensiirtojärjestelmänä. Koska Auracast on kehitetty ensisijaisesti massamarkkinoita varten, siis ei äänensiirtoa varten, pitää asiakkaiden olla tarkkana etteivät he hanki äänensiirtojärjestelmäksi kelpaamatonta järjestelmää. Äänensiirtojärjestelmässä Auracast lähettimeltä vaaditaan erikoisominaisuuksia, jotka palvelevat nimenomaan kuulokojeen käyttäjiä.
Äänensiirron kehityksessä on varmistettava kuulokoje- ja istutekäyttäjien yhdenvertaisuus
Kuuloliiton kansainvälisenä vammaistenpäivänä 3.12 julkaisema kannanotto Äänensiirron kehityksessä on varmistettava kuulokoje- ja istutekäyttäjien yhdenvertaisuus tukee alla olevaa EFHOHin kannanottoa.
EFHOHin Kannanotto Auracastista ja induktiokelasta
Käännös EFHOHin julkaisemasta dokumentista Position Statement on Auracast and Telecoils
Vaatimus tasapainoiseen lähestymistapaan
Euroopan huonokuuloisten liitto (EFHOH) on sitoutunut edistämään äänensiirtoteknologioita, jotka mahdollistavat huonokuuloisille ihmisille täysipainoisen osallistumismahdollisuuden toimintaan sekä julkisessa että yksityisessä elämässä.
Uusien teknologioiden, kuten Auracast™, kehityksen myötä olemme havainneet huolestuttavia ehdotuksia, joiden mukaan induktiosilmukat ja niitä tukevat kuulolaitteiden induktiokelat (telecoil) eivät enää olisi tarpeellisia, koska uusi järjestelmä korvaisi ne. EFHOH vaatii kuulolaitteiden ja sisäkorvaistutteiden valmistajilta tasapainoista lähestymistapaa, joka edistää molempien teknologioiden käyttöönottoa saavutettavuuden säilyttämiseksi erilaisissa ympäristöissä.
EFHOH kehottaa kuulokojeiden ja sisäkorvaistutteiden valmistajia säilyttämään induktiokelat laitteissaan nähtävissä olevassa tulevaisuudessa. Kuulolaitteen induktiokela (kuulolaitteen käyttö T- ja MT-asennossa) on välttämätön osa nykyisin käytössä olevien induktiosilmukoiden ja muiden äänensiirtojärjestelmien käyttöä. Induktiokelan poistaminen kuulolaitteista liian aikaisin vaarantaa pääsyn näihin toimiviksi todettuihin järjestelmiin ennen kuin uudemmat teknologiat, kuten Auracast™, ovat täysin integroituja ja luotettavia. EFHOH kannattaa vahvasti induktiokelojen säilyttämistä kuulokojeissa ja sisäkorvaistutteissa vähintään seuraavan vuosikymmenen ajan saavutettavuuden varmistamiseksi kaikille kuulolaitteen käyttäjille.
Auracast™ tarjoaa kehittyneen Bluetooth-yhteyden, jonka avulla kuulokojeiden käyttäjät voivat suoratoistaa haluamaansa ääntä useista lähteistä, mikä lisää joustavuutta sekä julkisissa että yksityisissä tiloissa. Näistä uusista innovaatioista huolimatta induktiokela on edelleen olennainen saavutettavuusominaisuus monille kuulolaitteen käyttäjille, sillä se tarjoaa selkeän ja luotettavan äänen julkisissa tiloissa, joissa käytetään induktiosilmukoita. Molempien ratkaisujen yhdistäminen mahdollistaa sen, että huonokuuloiset ihmiset voivat käyttää olemassa olevia kuulolaitteitaan, jotka vastaavat heidän henkilökohtaisia tarpeitaan ja mieltymyksiään, varmistaen joustavuuden ja yleisen saavutettavuuden.
Kantamme on linjassa Budapestin julistuksen, joka esitettiin Kansainvälisen huonokuuloisten liiton (IFHOH) vuoden 2022 maailmankongressissa, esitettyjen periaatteiden kanssa. Julistus korostaa, että telekelojen on pysyttävä käytössä rinnakkain Auracast™-teknologian kanssa, kunnes uudempi teknologia on yleisesti saatavilla ja täysin toimiva. EFHOH tukee täysin Budapestin julistusta ja jatkaa vaatimustaan telekelojen sisällyttämisestä kaikkiin kuulokojeisiin ja sisäkorvaistutteisiin tämän siirtymäkauden ajan.
Molemmat teknologiat ovat keskeisessä roolissa varmistamassa korkealaatuiset ja saavutettavat kuuntelukokemukset huonokuuloisille erilaisissa ympäristöissä.
EFHOH kehottaa audiologeja ja kuulonhuollon ammattilaisia hyödyntämään molempia ratkaisuja. Korostamme, että ammattilaisilla on tärkeä tehtävä varmistaa, että huonokuuloiset ihmiset saavat kattavaa tietoa vaihtoehdoista, jotka tukevat pääsyä induktiosilmukoihin ja Auracast™-järjestelmään. Kuulolaitteiden induktiokela- ja Auracast-ominaisuudet voivat toimia rinnakkain ja lisätä kuulokojeiden ja sisäkorvaistutteiden käyttäjien itsenäisyyttä ja valinnanvapautta.
Kuulonhuollon ammattilaiset ovat ensisijaisia tiedonvälittäjiä ja vastuussa siitä, että heidän asiakkaansa saavat tietoa kuulolaitteidensa induktiosilmukka- ja Bluetooth-ominaisuuksista. Molempia ominaisuuksia tulisi myös esitellä asiakkaille käytön yleistämiseksi.
EFHOH:n ja Kansainvälisen induktiosilmukkavalmistajien liiton (IHLMA) syyskuussa 2024 järjestämässä webinaarissa apuvälineiden kuuntelujärjestelmistä asiantuntijat varoittivat, että Auracast™-teknologian laajamittaisen käyttöönoton tiellä on sääntelyyn ja teknologiaan liittyviä esteitä. Nykyiset Euroopan radiotaajuuksia ja lääkinnällisiä laitteita koskevat säädökset nostavat valmistuskustannuksia ja hidastavat edistyneiden kuuloteknologioiden käyttöönottoa. Lisäksi käyttäjähyväksyntä herättää huolta erityisesti iäkkäämpien henkilöiden keskuudessa, sillä monet suosivat tuttuja ja helppokäyttöisiä induktiokelaan perustuvia järjestelmiä.
Asiantuntijat painottivat myös infrastruktuurin valmiuden merkitystä. Auracast™-teknologian käyttökelpoisuus riippuu siitä, onko julkiset tilat varustettu tarvittavalla tekniikalla sen tukemiseksi. Tällä hetkellä monissa paikoissa ei ole tarvittavaa infrastruktuuria, mikä saattaa heikentää Auracast™-teknologian tarjoamaa saavutettavuutta huonokuuloisille. Yhteensopivuuden ja pääsyn varmistaminen molempiin järjestelmiin on välttämätöntä, jotta käyttäjät eivät menetä mahdollisuutta käyttää luotettavia induktiokelaan perustuvia järjestelmiä siirtymävaiheessa uudempiin teknologioihin.
Kunnes Auracast™ saavuttaa täyden potentiaalinsa, yhteensopivuuden ja saatavuuden, EFHOH korostaa, että induktiokelaominaisuuden säilyttäminen ja pääsy induktiosilmukoihin on välttämätöntä inklusiivisen kuulon saavutettavuuden turvaamiseksi Euroopassa vähintään seuraavien 10–15 vuoden ajan.
Painottamalla apuvälineteknologioiden yhteensopivuutta ja edistämällä osallistavia säädöksiä EFHOH pyrkii varmistamaan, että huonokuuloiset voivat hyötyä sekä nykyisistä että kehittyvistä teknologioista jokapäiväisessä elämässään.
Bryssel, 18. lokakuuta 2024
Tietoa EFHOH:sta
Euroopan huonokuuloisten liitto (EFHOH) ajaa 59 miljoonan huonokuuloisen ihmisen etuja Euroopassa. Verkostomme koostuu kansallisista huonokuuloisten ja kuurojen järjestöistä. Visiomme on Eurooppa, jossa huonokuuloiset voivat elää ilman esteitä ja osallistua toimintaan yhteiskunnan kaikilla tasoilla.